Uma direcção. As horas a passar. O nascer-do-sol. Uma árvore frondosa. Um sorriso espontâneo. Uma janela aberta para ver o mundo girar.
Não só ver. Participar. Contribuir. Girar com ele. Porque o mundo não pára e a vida também não.

A direction. The sunrise over the ocean. A leafy tree. A spontaneous smile. An open window to see the world turning. Not just see.
To participate. To contribute. To turn in the same direction. Because the world keeps turning and so does life.

segunda-feira, 2 de março de 2009

Coccinela o Farfalla?

Na 3ª feira, dia 24, foi Carnaval. Aqui não é feriado, mas as escolas fecham e as famílias aproveitam uma semana de férias na neve, talvez por isso se chame a “Settimana Bianca” (semana branca). Para mim, Carnaval não é um verdadeiro Carnaval sem um pezinho de dança e por isso fui a uma festa na 3ª feira à noite com uma colega. Para além de uns passinhos de Salsa novos, aprendi que Coccinela é Joaninha, Farfalla é borboleta, que Chiaccheri são uma espécie de coscorões típicos do Carnaval e que os italianos são tão ou mais foliões que os portugueses. Mas isso já se sabia, que a queda para a festança está nos genes latinos… não há nada a fazer!

Sem comentários:

Enviar um comentário